The [Audio language] that you choose from the option menu is only a temporary selection. When you change channel or switch off the TV, the audio language will be reset to the default language.
The default language can be changed in the [Setup] > [Channel settings] > [Language] > [Primary audio language] or [Secondary audio language] menu.
