If you are using any of the following new iPod players, the video out function of the iPod have been blocked by Apple. Additionally, some of the pin connections and dimensions of the players are different from the previous generation and they cannot fit in the docking and are not compatible with the DVD player anymore.
Please keep using the last generation of iPod Video with the docking of your DVD player.