You can transfer your media content in the following ways:
Using WMP10 or WMP11: browse from list or drag and drop your music to the SYNC list.
Using Windows Explorer: while all files will transfer, they may not playback if the player does not support the format. It is advised that you use Windows Media Player (10 or 11) to transfer your Music to the device.
For DRM music, use transfer process (1)