The TV's menu does not include an option to remove the channel identification and [Mute] icon display from the screen. You can only reduce the size of the channel identification and [Mute] icon.
You can permanently remove the volume bar from the screen in the [Setup menu] > [TV settings] > [Preferences] > [Volume bar] > [OFF].